Übersetzung von AGB

AGB fachgerecht und präzise übersetzen lassen

Sie benötigen eine professionelle Übersetzung Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)? Wir übertragen Ihre AGB verständlich, sprachlich sorgfältig und unter konsequenter Beachtung der juristischen Terminologie in die gewünschte Zielsprache.

Warum ist eine präzise Übersetzung von AGB so wichtig?

Allgemeine Geschäftsbedingungen enthalten Regelungen, die für eine Vielzahl von Vertragsverhältnissen verwendet werden. Dazu gehören beispielsweise:

• Eigentumsvorbehalt
• Gerichtsstand
• Zahlungsbedingungen
• Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse
• Gewährleistung

Ungenaue Formulierungen können den Inhalt und die Bedeutung einzelner Bestimmungen verändern. Deshalb müssen Begriffe, Definitionen, Verweise und wiederkehrende Formulierungen in der gesamten Übersetzung einheitlich und inhaltlich präzise wiedergegeben werden.

Juristische Fachübersetzung mit Erfahrung

Unser Team aus über 60 erfahrenen Fachübersetzerinnen und -übersetzern hat sich auf die Übersetzung juristischer Texte, insbesondere AGB, spezialisiert. Wir übersetzen Ihre AGB z. B.:

• vom Deutschen ins Englische

• ins Polnische

• ins Tschechische

• ins Niederländische

• … und viele weitere Sprachen

AGB-Übersetzungen für namhafte Unternehmen

Zahlreiche Unternehmen vertrauen auf unsere Expertise – unter anderem:

• basysPrint GmbH, Boizenburg

• Schaeffler Digital Solutions GmbH, Chemnitz

• StarragHeckert GmbH, Chemnitz

• GEMAC GmbH, Chemnitz

• PARTZSCH Elektromaschinenbau GmbH Döbeln

• PARTZSCH Elektromotoren GmbH Döbeln
  
  

• Punch Graphix Prepress Germany GmbH

• … und viele weitere

Jetzt unverbindliches Angebot anfordern

Sie möchten Ihre AGB ins Englische oder eine andere Sprache übersetzen lassen? Wir beraten Sie gern persönlich und erstellen Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot.

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine eMail!